Загадочная история Бенджамина Баттона
О чем история? 1860 год в Америке. У руководителя фирмы «Роджер Баттон и К0, оптовая торговля скобяными товарами» и его жены рождается не обычный ребенок, а семидесятилетний старик. Родители забирают ребенка домой, и пытаются воспитывать сына. Ему бреют бороду, красят седину и покупают погремушки, создавая иллюзию полноценной детской жизни. Бенджамин растет, молодеет, женится, богатеет. Он оканчивает Гарвард, мстит Йелю, в который его не взяли. Он весело кружит по жизни, собирая ордена, чины и сердца прекрасных дам, пока в какой-то момент не становится совершенно безмолвным и немощным младенцем.
О чем фильм? В семье рождается очень страшный ребенок с множеством заболеваний. По прогнозам врачей жить ребенку не очень много, поэтому отец подбрасывает его в первый попавшийся дом. К счастью, это оказывается дом престарелых, в котором Бенджамин Баттон находит свою семью. Он растет, учится ходить и узнает мир, устраивается юнгой на буксир, посещает Россию, находит свою лобовь. Потом отец признает своего сына, оставляет ему хорошую фабрику по производству пуговиц (один из вариантов перевода фамилии «Баттон»). Бенждамин отвергнут своими родными, но принят чужими людьми. Он работает из последних сил, но деньги ему не нужны, ведь он очень богат. Он искренне любит Дейзи, пишет письма, ходит на ее премьеры. Но она не может быть с ним. Пытается, но не может.
В рассказе нет Дейзи, но есть Хильдегарда, которой двадцать, она молода, свежа и задорна. Когда же Бенджамен начинает выглядеть на двадцать, его прекрасная Хильдеграда становится сварливой пожилой дамой. Она считает, что неприлично себя так вести (молодеть) и настаивает, чтобы Бенджамин перестал порочить ее имя своими глупыми трюками. Чуть позже их сын Роско также начинает относиться к Бенджамину, просит называть его дядей и перестать выделяться.
Рассказ – это атмосферная фантасмагория, повествующая о необычном человеке. Дух молодой Америки буквально на каждой странице: светское общество, обидные карикатуры в вечерних газетах, война, приличия и приемы, опровержения, нелепейшие толоки и первый автомобиль. Бенджамин – это бунтарь в глазах общественности. Вся лживость и фальшь богемы максимально ярко проявляются в отношении к Бенджамину. Сначала он – позор родителей, потом – недостойный старик для очаровательной Хильдегарды, после этого – успешный и перспективный мужчина со старой женой, а в конце - очаровательный малыш.
Фильм – это хорошо рассказанная история о «мировом человеке». Такой Бенджамин мог жить в любое время и в любой стране. Недаром в рассказе отец хотел в шутку назвать сына Муфусаилом (библейский человек, проживший 969 лет). Но Бенджамин – это обычный человек, без возраста и без документов. Он посещает разные страны, меняет сотни увлечений; он живет и радуется каждому дню.
Итог. Это очень редкий случай, но я настоятельно советую выбрать что-то одно и постараться не сравнивать фильм и книгу. Они принципиально разные. Фильм мне запомнился актрисой, которая играла приемную маму Бенджамина. Игра была просто потрясающая. И старичок, который рассказывал как его часто била молния, был очарователен.
Это история (и фильм, и книга) о людях; о том, что все мы разные. Но, не смотря на это, в каждом должен жить добрый, устремленный, открытый миру, доверчивый и искренний Бенджамин Баттон.
27 января 2012 13.14